ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีสร้างความตื่นเต้นให้กับฝูงชนชาวเบอร์ลินตะวันตกเมื่อ 50 ปีที่แล้วด้วยการประกาศว่า “อิช บิน บิน เบอร์ลินเนอร์”
เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายสัมพันธมิตรที่ได้รับชัยชนะได้แบ่งเยอรมนีออกเป็นสี่โซน สามในนั้น—ควบคุมโดยสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ตามลำดับ—กลายเป็นเยอรมนีตะวันตกที่เป็นประชาธิปไตย ในขณะที่หนึ่งที่ถูกควบคุมโดยสหภาพโซเวียตกลายเป็นเยอรมนีตะวันออกที่เป็นคอมมิวนิสต์ เบอร์ลินซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าก็แตกแยกในทำนองเดียวกันแม้ว่าจะตั้งอยู่อย่างตรงไปตรงมาภายในพรมแดนของเยอรมนีตะวันออก ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ฉุดสหภาพโซเวียต ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 สหภาพโซเวียตได้ตัดเส้นทางบกและทางน้ำทั้งหมดระหว่างเบอร์ลินตะวันตกและส่วนที่เหลือของเยอรมนีตะวันตกเพื่อพยายามเข้าควบคุมเมืองนี้ แต่สหรัฐฯ และพันธมิตรสามารถเอาชนะการปิดล้อม 11 เดือนนี้ด้วยการขนอาหารและเสบียงกว่า 2.3 ล้านตันทางอากาศ
เบอร์ลินยังคงเป็นประเด็นความขัดแย้งระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตเมื่อเคนเนดีเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2504 ในการประชุมสุดยอดในเดือนมิถุนายนที่ออสเตรีย นิกิตา ครุสชอฟ ผู้นำโซเวียตคุกคามอธิปไตยของเบอร์ลินตะวันตกและปลุกระดมวาทศิลป์ โดยเตือนว่า “…ขึ้นอยู่กับสหรัฐฯ ที่จะตัดสินใจว่าจะเกิดสงครามหรือสันติภาพ” ระหว่างสองประเทศ และยืนยันว่าเมื่อสงครามเย็นร้อนระอุ “กำลังจะถูกปะทะด้วยกำลัง” “สิ่งที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน” เคนเนดีบอกกับนักข่าวของ New York Times หลังจากนั้น “เขาอำมหิตฉัน” ครุชชอฟจึงอนุมัติการสร้างกำแพงเบอร์ลินเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวเยอรมันตะวันออกหลบหนีไปทางตะวันตกอีก (ประมาณ 3.5 ล้านคนได้ดำเนินการไปแล้ว) ลวดหนามขึ้นไปเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2504; บล็อกคอนกรีตถูกแทนที่ในภายหลัง ความวุ่นวายมากขึ้นเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม เมื่อโซเวียตและสหรัฐฯ รถถังกลิ้งไปในระยะไม่กี่ร้อยฟุตจากกันที่ด่านชาร์ลี ซึ่งเป็นจุดผ่านแดนสำหรับนักการทูตและชาวเยอรมันอื่นๆ การเผชิญหน้ากันนาน 16 ชั่วโมงซึ่งทำให้เกิดความวิตกกังวลเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 3 สิ้นสุดลงโดยไม่มีการยิงปืนใดๆ
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2506 เคนเนดีเดินทางกลับยุโรปเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ซ้อมรบกับครุชชอฟในออสเตรีย เขาไปเยือนกรุงบอนน์ โคโลญจน์ และแฟรงก์เฟิร์ตในเยอรมนีตะวันตก ที่ซึ่งฝูงชนจำนวนมากตะโกนชื่อของเขาและโบกธงชาติสหรัฐฯ ก่อนบินเข้าสู่เบอร์ลินตะวันตกในเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ระหว่างทางเขาพบนายพลเจมส์ เอช. โพล์ค ผู้บัญชาการทหารสหรัฐฯ ใน เบอร์ลิน ร่างสุนทรพจน์ที่เขาวางแผนที่จะให้ในภายหลังในวันนั้น “มันแย่มาก ท่านประธานาธิบดี” Polk รายงาน เคนเนดีตกลงและเริ่มคิดรูปแบบที่มีพลังมากขึ้นในหัวของเขาในขณะที่เขาไปเที่ยวเช็คพอยต์ชาร์ลีและสถานที่อื่นๆ รอบเมือง นอกจากนี้เขายังแทรกภาษาเยอรมันเล็กน้อยซึ่งเขาเขียนตามเสียงในการ์ดบันทึก ในขณะเดียวกัน ชาวเบอร์ลินตะวันตกอย่างน้อย 120,000 คน ซึ่งบางคนประเมินว่ามีจำนวนสูงถึง 450,000 คน ได้มารวมตัวกันที่ลานด้านนอกศาลากลางเพื่อฟังคำพูดของเคนเนดี
ในช่วงต้นของการปราศรัย ประธานาธิบดีผู้มีปัญหาด้านภาษาต่างประเทศพูดภาษาเยอรมันสี่คำที่เขาควรจะฝึกมาหลายวัน “เมื่อสองพันปีที่แล้ว สิ่งที่น่าภาคภูมิใจที่สุดคือ ‘civis Romanus sum’” เคนเนดี้กล่าว “ทุกวันนี้ ในโลกแห่งเสรีภาพ คำโอ้อวดที่น่าภาคภูมิใจที่สุดคือ ‘Ich bin ein Berliner’” ตำนานกล่าวว่าการรวมบทความ “ein” เข้าด้วยกัน เคนเนดีเรียกตัวเองว่าโดนัทเยลลี่ แม้ว่านักเขียนสุนทรพจน์ Ted Sorensen จะตำหนิตัวเองสำหรับความผิดพลาดที่ถูกกล่าวหาในไดอารี่ แต่นักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมันยืนยันว่าประธานาธิบดีใช้ไวยากรณ์ที่ยอมรับได้
เคนเนดีกล่าวต่อไปถึงความล้มเหลวของลัทธิคอมมิวนิสต์ โดยกล่าวว่าใครก็ตามที่คิดว่ามันเป็นคลื่นแห่งอนาคตควรมาที่เบอร์ลิน “เสรีภาพมีปัญหามากมายและประชาธิปไตยไม่สมบูรณ์แบบ แต่เราไม่เคยต้องสร้างกำแพงเพื่อกักขังคนของเรา” เจเอฟเคกล่าว หลังจากยกย่องชาวเบอร์ลินตะวันตกว่าเป็นแนวหน้าของสงครามเย็น เขาจบด้วยการกล่าวซ้ำวลีที่โด่งดังในไม่ช้าของเขา “เสรีชนทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ใดก็ตามล้วนเป็นพลเมืองของเบอร์ลิน ดังนั้น ในฐานะเสรีชน ฉันจึงภูมิใจในคำว่า “Ich bin ein Berliner!’” เขาอุทาน
คำพูดทั้งหมดใช้เวลาเพียงเก้านาที จากนั้น Kennedy ได้กล่าวปราศรัยอีกครั้งที่ Free University of Berlin ก่อนที่จะบินไปไอร์แลนด์ในเย็นวันนั้น “เราจะไม่มีวันแบบนี้อีกแล้ว ตราบใดที่เรายังมีชีวิตอยู่” มีรายงานว่าเขากล่าวโดยอ้างถึงฝูงชนที่กระตือรือร้น แม้ว่าเคนเนดีจะถูกลอบสังหารในเดือนพฤศจิกายน ความปรารถนาของเขาที่ต้องการให้เมือง “รวมเป็นหนึ่งเดียว” เป็นจริงเมื่อกำแพงเบอร์ลินพังทลายลงในเดือนพฤศจิกายน 1989 จนถึงทุกวันนี้ เขายังคงเป็นบุคคลที่น่าชื่นชมในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการบรรยายและภาพยนตร์หลายชุด และนิทรรศการเนื่องในวโรกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการเสด็จประพาสต้น
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
