การเน้นเสียงในระดับภูมิภาคที่แอบส่งผลกระทบต่อโอกาสทางอาชีพ
การตัดสินเกี่ยวกับสำเนียงระดับภูมิภาคอาจส่งผลต่อความสามารถในการจ้างงานและการจ่ายเงินของผู้สมัคร มีวิธียุติการเลือกปฏิบัตินี้หรือไม่? ตอนอายุ 22 Gav Murphy ค่อนข้างเขียว เขาอาศัยอยู่นอกเวลส์เป็นครั้งแรก โดยทำงานเป็นงานแรกในการผลิตสื่อในลอนดอน เขาจำได้สำเนียง South Wales Valleys ที่เข้มข้นมาก เขาจะพูดว่า ‘ท่า’ มากกว่า ‘นั่น’ เป็นต้น แต่เขาเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ ทว่าเพื่อนร่วมงานอาวุโสที่ดูแลงานของเขายืนยันว่าเมอร์ฟีเปลี่ยนสำเนียงเพื่อให้ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงออกอากาศเป็นชุดเดียวกัน “คุณพูดแบบนี้ไม่ได้” เมอร์ฟีบอกชายชาวอังกฤษที่มีอายุมากกว่าบอกเขา “คุณจะพบว่ามันง่ายกว่าถ้าคุณเพียงแค่เปลี่ยนสำเนียงในชีวิตจริง” ผลกระทบนั้นกว้างขวาง “มันทำให้สมองฉันแตกนิดหน่อย” เมอร์ฟีกล่าว “ฉันนึกถึงทุกสิ่งที่ฉันพูดอย่างแท้จริงทุกครั้งที่พูด มันลำบากมาก” เขาพัฒนาสำเนียงไฮบริดที่ทำให้บางคนสงสัยว่าเขาเป็นชาวแคนาดาหรือออสเตรเลีย และนำเพื่อนของเขาในเวลส์ล้อเลียนเขาว่าเขาฟังดูหรูหราแค่ไหน ...