Teh tarik กลายเป็นไวรัลบน TikTok เพราะถูกดึง…
เมื่อ Google แปลภาษาก้าวไปไกลเกินไป Teh tarikอาจเป็นหนึ่งในเครื่องดื่มที่โดดเด่นที่สุดที่คุณสามารถพบได้ในมาเลเซียและสิงคโปร์ มักจะมาพร้อมกับโรตี canaiในมาเลเซีย (หรือprathaในสิงคโปร์) เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยตรง คุณจะพบกับคำว่า ‘ชาดึง’ เนื่องจากวิธีการเตรียมเครื่องดื่มรสหวาน โดยการดึงส่วนผสมกลับไปและที่สี่ระหว่างภาชนะสองใบที่ความสูงต่างกัน ทำให้เครื่องดื่มมีฟองด้านบน มันสมเหตุสมผลแล้วทั้งในภาษาบาฮาซามาเลเซียและภาษาอังกฤษ เครื่องดื่มยอดนิยมมีต้นกำเนิดย้อนไปถึงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อผู้อพยพชาวมุสลิมชาวอินเดียตั้งแผงขายเครื่องดื่มหน้าสวนยางพารา ณ ปัจจุบันคือคาบสมุทรมาเลเซีย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็กลายเป็นอาหารหลักใน ร้านอาหาร Mamakและ...